英語ページ、海外向けSNS、写真・動画、予約・アクセス情報を、英語圏の旅行者が理解しやすい形へ整えます。シドニーと神戸で培った視点で、来訪前の不安を期待に変えます。
AI翻訳や情報整理を活かしながら、土地の背景や文化、旅行者が感じる不安まで人の視点で確かめます。言葉を置き換えるだけでなく、その地域を訪れたくなる伝え方に整えます。
どんな魅力を、誰に届けたいか。オンラインでお聞きします。
海外の旅行者に伝わっている点、足りない点を整理します。
英語ページ、SNS、予約導線の優先順位を決めます。
英語圏の読み手を想定し、迷わず理解できる形に整えます。
季節や利用者の反応に合わせ、情報を更新して育てます。